Bel illustration d’une transformation d’un étui de pistolet STEYR 1912 en un étui de Luger : on voit les nombreuses traces du travail effectué à l’époque, le plus probablement en Autriche tel qu’illustré pat le poinçon Aigle Ws1 ( = Wels) appliqué sur la face arrière de la gaine. Par contre, la signification de la croix reste inconnue ! A l’intérieur, on distingue un marquage autrichien d’origine, appliqué à l ‘encre (HBA). On remarque aussi l’insertion de la pochette destinée à l’outil combiné.

Nice illustration from a rework Steyr 1912 holster into a P08 holster, probably made in Austria as illustrated by the marking on rear side (Eagle Ws1 ( = Wels). The meaning from the cross still remains unknown. You also find an original Austrian fading ink marking (HBA) inside upper flap. Notice all the structural modifications from the leather… A pouch has been created for the small Luger’s tool.

bonne dim 001

bonne dim 002

bonne dim 003

bonne dim 005

bonne dim 004

bonne dim 006