Etui de type coffre (pour le P38) daté 1943 et portant le code de fabricant jln = Deutsche Lederwerkstätten G.m.b.H. à Pirmasens; le WaA est l’aigle/WaA145 (pour les années 42 et 43). Le GI a inséré une lanière torsadée au bas de l’étui, à la manière de ce que l’on voit sur certains étuis du pistolet réglementaire 1911A1. Il a aussi réalisé une large découpe de la paroi antérieure, soit pour y ranger une autre pistolet soit pour un dégainement plus rapide.

P38 hardshell holster dated 1943 and bearing the manufacturer code jln = Deutsche Lederwerkstätten G.m.b.H. Pirmasens; WaA is the eagle / AaA145 (for years 42 and 43). The GI has inserted a twisted strap at the bottom of the holster, like what we see on some cases the regulatory 1911A1 pistol. He also carried a large cut of the front part,  to store another pistol or for « shooting faster ».018 019021

020